1
00:00:00,240 --> 00:00:02,150
اس سے قبل "کالونی" پر...

2
00:00:02,180 --> 00:00:04,080
آپ میرا الگورتھم غلط استعمال کر رہے تھے۔

3
00:00:04,150 --> 00:00:06,510
الگورتھم بے معنی ہے۔
اگر آپ اسے لاگو نہیں کرتے ہیں

4
00:00:06,520 --> 00:00:07,575
جیسا کہ یہ ڈیزائن کیا گیا تھا.

5
00:00:08,770 --> 00:00:11,000
- ہمیں اسے سیٹل لے جانا ہے۔
- نہیں.

6
00:00:11,100 --> 00:00:13,100
اگر ہم وہاں چلتے ہیں،
یہ آپ کے اور میرے لئے ہے.

7
00:00:13,140 --> 00:00:14,670
وہ ہمیں شناخت کر کے گرفتار کر لیں گے۔

8
00:00:14,710 --> 00:00:15,800
مجھے کوئی پرواہ نہیں

9
00:00:15,940 --> 00:00:17,096
کیا ہم آپ کے نام سے شروع کر سکتے ہیں؟

10
00:00:17,120 --> 00:00:19,640
ڈالٹن، جیمز، لورا اور شان۔

11
00:00:19,840 --> 00:00:22,800
آپ کے تمام جوابات کی نگرانی کی جا رہی ہے،

12
00:00:22,860 --> 00:00:25,980
اس لیے سچائی سے جواب دینا ضروری ہے۔

13
00:00:48,840 --> 00:00:51,220
جناب میرے پاس ڈپٹی ہے۔
پراکسی آن لائن ون۔

14
00:00:51,580 --> 00:00:53,780
- اسے بتائیں کہ میں دستیاب نہیں ہوں۔
- جی ہاں، جناب.

15
00:00:56,680 --> 00:00:58,360
سر، اب مجھے گورنر جنرل مل گیا ہے۔

16
00:00:58,400 --> 00:01:00,480
وہ آپ سے بات کرنے پر اصرار کر رہا ہے۔

17
00:01:00,520 --> 00:01:02,400
ٹھیک ہے، شاید اسے فون کرنا چاہئے تھا

18
00:01:02,420 --> 00:01:04,800
لفظی طور پر شہر سے پہلے
جلنا شروع کر دیا.

19
00:01:05,590 --> 00:01:07,320
میں اسے بتاؤں گا کہ آپ دستیاب نہیں ہیں۔

20
00:01:09,890 --> 00:01:11,776
جب چانسلر فون کرتا ہے،
اس کے ذریعے ڈالو، اگرچہ.

21
00:01:11,800 --> 00:01:12,940
جی جناب۔

22
00:01:25,740 --> 00:01:28,010
جناب، چانسلر روہنر لائن ون پر۔

23
00:01:32,380 --> 00:01:33,480
کیملی۔

24
00:01:33,520 --> 00:01:35,920
میں اس خوشی کا کیا مقروض ہوں؟

25
00:01:35,950 --> 00:01:37,520
یہ کتنا برا ہے؟

26
00:01:38,960 --> 00:01:41,320
آپ کو، اوہ، رکاوٹ کے مناظر یاد ہیں۔

27
00:01:41,360 --> 00:01:42,490
"لیس مس" سے؟

28
00:01:42,530 --> 00:01:44,419
یہ ایسا ہی ہے،

29
00:01:44,420 --> 00:01:45,860
لیکن بڑی بندوقوں کے ساتھ۔

30
00:01:45,880 --> 00:01:47,330
کیا آپ اس سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟

31
00:01:47,360 --> 00:01:48,700
ہرگز نہیں۔

32
00:01:49,180 --> 00:01:50,580
کیا آپ کے پاس کوئی حل ہے؟

33
00:01:50,970 --> 00:01:53,720
واپس اندر جانے کے علاوہ
وقت اور میرا الگورتھم کا استعمال

34
00:01:53,740 --> 00:01:54,970
جس طرح سے اس کا ارادہ تھا؟

35
00:01:55,010 --> 00:01:57,760
میں آپ کو ریش کرنے کے لیے نہیں بلا رہا ہوں۔
ماضی کی ناکامیاں.

36
00:01:57,780 --> 00:01:59,360
میں جوابات کے لیے کال کر رہا ہوں۔

37
00:01:59,540 --> 00:02:01,680
اور میرے پاس وہ ہیں، لیکن پہلے،

38
00:02:01,950 --> 00:02:03,920
مجھے آپ کا کہنا سننا ہے۔
کہ آپ نے سیکھا ہے۔

39
00:02:03,940 --> 00:02:05,420
اپنی غلطیوں سے

40
00:02:06,950 --> 00:02:09,260
یہ ممکن ہے کہ کچھ

41
00:02:09,300 --> 00:02:11,300
موجودہ بدامنی کے
سے بچا جا سکتا تھا

42
00:02:11,320 --> 00:02:14,140
اگر ہم زیادہ توجہ دیتے
آپ کی تجاویز پر۔

43
00:02:14,520 --> 00:02:16,580
آپ کا شکریہ، کیملی۔
یہ آپ کی بہت مہربانی ہے۔

44
00:02:16,960 --> 00:02:19,140
میں اپنا اسسٹنٹ رکھوں گا۔
آپ کو ایک فائل منتقل کریں۔

45
00:02:19,800 --> 00:02:21,080
کیا میں پوچھ سکتا ہوں کہ یہ کیا ہے؟

46
00:02:23,430 --> 00:02:25,239
یہ ایک پروٹوکول ہے...

47
00:02:25,240 --> 00:02:26,939
عمارت کے لیے ایک خاکہ

48
00:02:26,940 --> 00:02:29,240
یہاں سیئٹل میں ایک ماڈل کالونی۔

49
00:02:29,270 --> 00:02:31,580
آپ کی شرائط ہیں، میں فرض کرتا ہوں؟

50
00:02:31,700 --> 00:02:33,580
مکمل خودمختاری۔ کوئی Redhats نہیں۔

51
00:02:33,600 --> 00:02:35,500
درحقیقت کوئی عبوری اتھارٹی نہیں۔

52
00:02:35,520 --> 00:02:37,240
یا بالکل بھی آئی جی اے کی موجودگی۔

53
00:02:37,548 --> 00:02:38,580
ٹھیک ہے

54
00:02:40,820 --> 00:02:42,750
اور میں میزبانوں سے ملاقات چاہتا ہوں۔

55
00:02:42,790 --> 00:02:44,340
ناممکن۔

56
00:02:47,760 --> 00:02:49,260
آپ ان سے بات کیوں کرنا چاہتے ہیں؟

57
00:02:49,290 --> 00:02:51,060
اوہ، یہ آپ کے تنخواہ کے گریڈ سے اوپر ہے۔

58
00:02:51,730 --> 00:02:54,460
یا میں اس شہر کو جلا سکتا ہوں۔

59
00:02:54,500 --> 00:02:55,920
دوسرے شہروں کے جلنے کا انتظار کریں۔

60
00:02:56,570 --> 00:02:59,900
اور جلد ہی کسی دن، ہمارے میزبان
آپ کے پاس آئیں گے۔

61
00:02:59,940 --> 00:03:02,870
اور آپ کے دوست
سوالات کے ساتھ آئی جی اے

62
00:03:02,910 --> 00:03:03,980
کہ آپ جواب نہیں دے سکتے۔

63
00:03:05,600 --> 00:03:07,540
اگر میں آپ کو سیٹل دینے پر راضی ہوں،

64
00:03:08,180 --> 00:03:10,320
تم اس کے ساتھ کیا کرنے جا رہے ہو؟

65
00:03:11,260 --> 00:03:12,860
کچھ خوبصورت بنائیں۔

66
00:03:19,590 --> 00:03:23,180
- میمنٹ موری کے ذریعہ مطابقت پذیر اور درست کیا گیا -
-- www.addic7ed.com --

67
00:03:34,980 --> 00:03:36,580
آپ کو ایک اور لے؟

68
00:03:37,040 --> 00:03:38,240
میں گھڑی پر ہوں۔

69
00:03:39,680 --> 00:03:41,600
ایک آدمی جو اپنی حدود کو جانتا ہے۔

70
00:03:42,280 --> 00:03:43,500
کتنا غیر معمولی.

71
00:03:44,950 --> 00:03:46,480
میں کوشش کرتا ہوں کہ اس کی عادت نہ ڈالوں۔

72
00:03:47,530 --> 00:03:49,740
اس کے بجائے میں آپ کو ایک خریدوں گا، مس...

73
00:03:49,950 --> 00:03:51,940
کرین للیان

74
00:03:52,720 --> 00:03:54,020
جیمز ڈالٹن۔

75
00:03:55,060 --> 00:03:57,260
ٹھیک ہے، میں نہیں جا رہا ہوں
ایک اور مشروب بند کرو.

76
00:03:57,290 --> 00:03:58,840
لیکن تمہیں معلوم ہونا چاہیے کہ میں شادی شدہ ہوں۔

77
00:03:59,230 --> 00:04:00,700
خوشی سے؟

78
00:04:00,730 --> 00:04:01,930
اتنا ڈرتا ہے۔

79
00:04:01,970 --> 00:04:02,970
یہ شرم کی بات ہے۔

80
00:04:04,260 --> 00:04:07,800
تو خوشی سے شادی شدہ کیا ہے؟
عورت بار میں اکیلی کر رہی ہے؟

81
00:04:08,470 --> 00:04:10,420
بس کسی کا انتظار ہے۔ آپ؟

82
00:04:10,680 --> 00:04:12,460
ایک دوست کی تلاش ہے۔

83
00:04:12,580 --> 00:04:13,760
ہمم

84
00:04:15,010 --> 00:04:17,350
ایک پرانا، یا ایک نیا؟

85
00:04:17,380 --> 00:04:18,620
پرانا

86
00:04:18,660 --> 00:04:20,226
ہو سکتا ہے اس نے حاصل کر لیا ہو۔
خود کسی مصیبت میں

87
00:04:20,250 --> 00:04:21,896
میں اسے ڈھونڈنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
اس سے پہلے کہ یہ خراب ہو جائے.

88
00:04:21,920 --> 00:04:24,290
یہ آپ کی اچھی بات ہے۔

89
00:04:24,320 --> 00:04:26,820
اس نے مجھ پر رقم واجب الادا ہے۔

90
00:04:28,560 --> 00:04:30,380
آپ کی قسم لگتی ہے۔
بہت سے لوگوں سے ملنے کے لئے.

91
00:04:30,400 --> 00:04:31,840
ہو سکتا ہے کہ آپ اس میں بھاگ گئے ہوں۔

92
00:04:32,260 --> 00:04:33,560
اس کا نام کیا ہے؟

93
00:04:33,730 --> 00:04:36,430
ٹیری لینوکس۔

94
00:04:36,470 --> 00:04:38,530
وہ Spokane سے ہے۔ آپ کی طرح.

95
00:04:42,910 --> 00:04:44,270
میں تمہیں ڈرانے کی کوشش نہیں کر رہا ہوں۔

96
00:04:44,310 --> 00:04:45,940
مجھے صرف ٹیری کو ڈھونڈنا ہے۔

97
00:04:45,980 --> 00:04:48,060
مجھے افسوس ہے، میں نے نہیں سنا
ایک طویل عرصے میں یہ نام.

98
00:04:48,880 --> 00:04:50,950
آپ نے اسے آخری بار کب دیکھا تھا؟

99
00:04:50,980 --> 00:04:53,680
اس سے پہلے، آپ جانتے ہیں، یہ.

100
00:04:54,320 --> 00:04:55,520
کیا آپ وہ دوسرا مشروب چاہتے ہیں؟

101
00:04:55,550 --> 00:04:56,564
ایک اور وقت۔

102
00:04:58,160 --> 00:05:00,960
آپ کسی اور کو نہیں جانتے
ٹیری کے دوست، کیا آپ؟

103
00:05:00,990 --> 00:05:03,160
کوئی ہے جو میری مدد کر سکے؟

104
00:05:03,190 --> 00:05:05,240
جہاں تک میں جانتا ہوں، وہ سب مر چکے ہیں۔

105
00:05:13,500 --> 00:05:16,760
_

106
00:05:21,800 --> 00:05:24,480
- برائے مہربانی اس کے لیے ایک پیغام چھوڑیں...
- گل داؤدی Lennox.

107
00:05:24,740 --> 00:05:26,720
مسز لینوکس، یہ جیمز ڈالٹن ہیں۔

108
00:05:26,750 --> 00:05:28,480
میرے پاس ٹیری کے بارے میں ایک تازہ کاری ہے۔

109
00:05:28,620 --> 00:05:30,820
جب آپ کو یہ ملے تو براہ کرم مجھے کال کریں۔

110
00:05:41,370 --> 00:05:42,400
کیا آپ جیمز ہیں؟

111
00:05:42,430 --> 00:05:43,570
میں ہوں

112
00:05:43,600 --> 00:05:45,520
بہت اچھا بیلیو کی طرف جا رہا ہے۔

113
00:05:45,770 --> 00:05:47,300
تم سمجھ گئے

114
00:06:27,540 --> 00:06:29,140
واقعی اچھا لگتا ہے۔

115
00:06:29,310 --> 00:06:31,250
میں نروس ہوں

116
00:06:31,280 --> 00:06:33,879
ذرا آہستہ بولیں اور یاد رکھیں
ایک گہری سانس لینے کے لئے

117
00:06:33,880 --> 00:06:35,450
آپ شروع کرنے سے پہلے.

118
00:06:35,490 --> 00:06:36,750
تم اچھے ہو جاؤ گے۔

119
00:06:40,920 --> 00:06:43,060
- ہیلو، گینگ.
- ہیلو، والد.

120
00:06:44,630 --> 00:06:45,880
آپ سب ٹھیک ہیں؟

121
00:06:48,630 --> 00:06:50,140
میں بوری مارنے والا ہوں۔

122
00:06:50,700 --> 00:06:52,260
آپ کا دن اچھا گزرے۔

123
00:06:53,300 --> 00:06:55,220
میں نے کل رات بیکٹس کو صاف کیا۔

124
00:06:56,270 --> 00:06:58,110
ہاں، نہیں، میں جانتا ہوں۔

125
00:06:58,140 --> 00:06:59,656
یہ سب ٹھیک ہے، میں کروں گا۔
جب میں واپس آؤں تو دو بار چیک کریں۔

126
00:06:59,680 --> 00:07:01,080
ڈپو کو. ٹھیک ہے۔

127
00:07:01,110 --> 00:07:02,340
ہاں، میں اب جا رہا ہوں۔

128
00:07:03,880 --> 00:07:05,950
صبح بخیر، لوگو۔

129
00:07:05,980 --> 00:07:07,650
ارے، تم ناشتہ کرنا چاہتے ہو؟

130
00:07:07,680 --> 00:07:08,680
کاش

131
00:07:10,190 --> 00:07:12,290
تم ہو، اہ، تم اچھے ہو۔
اپنی بہن کو اندر آنے دینا

132
00:07:12,320 --> 00:07:13,500
اسکول کے بعد، ہاں؟

133
00:07:13,540 --> 00:07:14,680
ہاں۔

134
00:07:15,960 --> 00:07:18,600
اوہ، صبح بخیر، ریچھ.

135
00:07:19,030 --> 00:07:20,760
کیا آج آپ کا امتحان ہے؟

136
00:07:20,800 --> 00:07:22,330
ایک پریزنٹیشن۔

137
00:07:22,520 --> 00:07:24,800
ہم نے جانا تھا۔
گزشتہ رات اس پر.

138
00:07:25,800 --> 00:07:27,770
اوہ، ریچھ، مجھے بہت افسوس ہے.

139
00:07:27,800 --> 00:07:29,700
میں... وہ... ہمارے پاس ایک...

140
00:07:29,740 --> 00:07:31,200
کام پر ایمرجنسی تھی،

141
00:07:31,340 --> 00:07:34,500
اور مجھے یقین ہے کہ آپ بہت اچھا کریں گے۔

142
00:07:37,040 --> 00:07:38,100
مجھے جانا ہے

143
00:07:38,160 --> 00:07:39,560
میں تم سے محبت کرتا ہوں دونوں

144
00:07:49,390 --> 00:07:51,940
ہم اس پر جا سکتے ہیں۔
وہاں کا راستہ، ٹھیک ہے؟

145
00:07:53,060 --> 00:07:55,560
جاؤ اپنا سامان لے لو۔ چلو۔

146
00:08:01,000 --> 00:08:02,620
اپنے فون کو مت بھولنا۔

147
00:08:07,210 --> 00:08:10,160
وہ تمام لوگ جنہوں نے وصول کیا ہے۔
ابتدائی نوٹس

148
00:08:10,240 --> 00:08:13,150
منتقلی کی، براہ کرم آگے بڑھیں۔
بس لوڈنگ زون میں،

149
00:08:13,180 --> 00:08:15,450
اور آپ کے نام کے پکارے جانے کا انتظار کریں۔

150
00:08:32,770 --> 00:08:34,520
ارے، ارے، ارے، ارے.

151
00:08:34,810 --> 00:08:36,040
ادھر۔

152
00:08:59,230 --> 00:09:01,300
ٹھیک ہے

153
00:09:01,330 --> 00:09:02,340
شکریہ

154
00:09:03,560 --> 00:09:05,940
ٹھیک ہے، صبح بخیر، سب۔

155
00:09:06,900 --> 00:09:09,439
جب میں تمہارا نام پکارتا ہوں،
براہ کرم آگے بڑھیں،

156
00:09:09,440 --> 00:09:12,210
اور پھر آپ آگے بڑھیں گے۔
آپ کی مقرر کردہ بس میں۔

157
00:09:12,240 --> 00:09:14,980
- الویراز، ریکارڈو۔
- جی ہاں، یہاں.

158
00:09:15,010 --> 00:09:17,060
- تم یہاں ہو، بس سی۔
- آپ کا شکریہ.

159
00:09:18,110 --> 00:09:22,550
اور اینڈرسن، سمانتھا اور زارا۔

160
00:09:22,590 --> 00:09:24,440
زرہ۔ زارا؟ ہائے!

161
00:09:26,320 --> 00:09:27,420
بس اے۔

162
00:09:27,460 --> 00:09:29,880
اوہ، بیکٹ، چارلس اور ہیتومی۔

163
00:09:29,890 --> 00:09:30,890
وہ ہم ہیں۔

164
00:09:30,930 --> 00:09:32,640
--.بس A.
- آپ کا شکریہ.

165
00:09:35,100 --> 00:09:36,560
کیا آپ میرے لیے اسے ختم کر سکتے ہیں؟

166
00:09:36,600 --> 00:09:38,630
شکریہ

167
00:09:39,370 --> 00:09:41,100
بیتھنی، تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

168
00:09:41,770 --> 00:09:43,680
آہ، میں، آہ...

169
00:09:43,970 --> 00:09:45,310
میرا مطلب مداخلت کرنا نہیں تھا۔

170
00:09:45,340 --> 00:09:46,840
آپ نہیں ہیں۔ کیا غلط ہے؟

171
00:09:51,780 --> 00:09:52,980
وہاں آپ ہیں.

172
00:09:53,020 --> 00:09:54,280
کہاں...

173
00:09:55,490 --> 00:09:57,050
- مسز ڈالٹن۔
- مجھے افسوس ہے.

174
00:09:57,080 --> 00:09:59,250
بس چھوڑنا مناسب نہیں سمجھا۔

175
00:09:59,290 --> 00:10:00,420
یہ ٹھیک ہے، شہد.

176
00:10:00,460 --> 00:10:01,790
دیکھو، میں جانتا ہوں کہ یہ مایوس کن ہے۔

177
00:10:01,830 --> 00:10:02,920
آپ کو صبر کرنا پڑے گا۔

178
00:10:02,960 --> 00:10:04,660
ہم نے صبر کیا۔

179
00:10:04,740 --> 00:10:05,820
مہینوں کے لیے۔

180
00:10:05,880 --> 00:10:07,480
دوسرے کو دیکھتے ہوئے
لوگوں کے ذریعے معاف کیا جاتا ہے

181
00:10:07,500 --> 00:10:08,540
کچھ دنوں کے بعد.

182
00:10:08,560 --> 00:10:10,899
نظام ہی قبول کر سکتا ہے۔
ایک وقت میں بہت سارے لوگ

183
00:10:10,900 --> 00:10:13,799
اور ترجیح کو جانا ہے
وہ لوگ جو سب سے زیادہ کمزور ہیں۔

184
00:10:13,800 --> 00:10:14,970
اور اہم مہارتوں کے ساتھ۔

185
00:10:15,010 --> 00:10:16,100
اور ہم میں سے باقی؟

186
00:10:16,140 --> 00:10:18,120
بس یہ وقت ہے کہ ہم آگے بڑھیں۔

187
00:10:18,980 --> 00:10:20,900
ٹھیک ہے۔ کہاں جائیں گے؟

188
00:10:23,080 --> 00:10:24,310
ایک اور بلاک۔

189
00:10:24,700 --> 00:10:27,240
لفظ وہ ہیں
لاس اینجلس کو دوبارہ آباد کرنا۔

190
00:10:27,880 --> 00:10:29,320
آپ کو یہ کس نے بتایا؟

191
00:10:29,350 --> 00:10:31,520
کیمپ کے ارد گرد صرف ایک افواہ.

192
00:10:32,260 --> 00:10:33,790
وہ کہہ رہے ہیں کہ انتظار کی کوئی فہرست نہیں ہے،

193
00:10:33,820 --> 00:10:36,720
کہ آپ اندر چل سکتے ہیں۔

194
00:10:36,860 --> 00:10:39,290
یہ لاس اینجلس کا ایک طویل راستہ ہے۔

195
00:10:39,330 --> 00:10:40,960
اور یہ خطرناک ہے۔

196
00:10:41,000 --> 00:10:42,440
اور اسی طرح یہاں رہنا ہے۔

197
00:10:43,600 --> 00:10:45,000
دوسرے بھی جا رہے ہیں۔

198
00:10:45,040 --> 00:10:46,320
تعداد میں طاقت۔

199
00:10:47,840 --> 00:10:49,240
کب چھوڑو گے؟

200
00:10:49,270 --> 00:10:51,360
کل، پہلی روشنی.

201
00:11:04,690 --> 00:11:05,820
ہیلو؟

202
00:11:05,860 --> 00:11:07,660
جیمز، یہ ڈیزی لینوکس ہے۔

203
00:11:07,690 --> 00:11:09,560
اوہ، میں... میں نے آپ کو نہیں جگایا، کیا میں نے؟

204
00:11:09,590 --> 00:11:11,230
نہیں، میں تیار ہوں۔

205
00:11:15,760 --> 00:11:18,730
ارے، تو، اہ... تو وہ
کہا... تم نے کہا...

206
00:11:18,770 --> 00:11:21,040
ارے، ارے، بس...

207
00:11:21,070 --> 00:11:23,400
- اوہ، میں معافی چاہتا ہوں.
- یہ ٹھیک ہے.

208
00:11:23,600 --> 00:11:26,259
ام، تو، اہ، آپ کہہ رہے تھے۔

209
00:11:26,260 --> 00:11:28,160
کیا آپ کے پاس ٹیری کے بارے میں کوئی تازہ کاری ہے؟

210
00:11:28,170 --> 00:11:29,170
ہاں۔

211
00:11:29,240 --> 00:11:31,010
تمہارے شوہر کا کوئی ریکارڈ نہیں ہے۔

212
00:11:31,050 --> 00:11:33,080
کبھی کالونی میں داخل ہونا۔

213
00:11:33,120 --> 00:11:34,420
ٹھیک ہے، میں یہ نہیں سمجھا.

214
00:11:34,460 --> 00:11:36,120
وہ چار ماہ قبل کالونی میں آیا تھا۔

215
00:11:36,550 --> 00:11:38,690
میں نے اسے اندر جاتے دیکھا
پروسیسنگ خیمہ.

216
00:11:38,720 --> 00:11:39,950
میرا ایک دوست اس کا نام چلاتا تھا۔

217
00:11:39,990 --> 00:11:41,390
بغیر کچھ لیے واپس آیا۔

218
00:11:41,420 --> 00:11:43,960
لیکن ڈیلن نے اسے اندر دیکھا۔

219
00:11:43,990 --> 00:11:45,260
میں نے اسے چیک کیا۔

220
00:11:45,300 --> 00:11:47,060
اسکول میں کوئی کیمرہ نہیں ہے۔

221
00:11:47,240 --> 00:11:49,700
آپ کہہ رہے ہیں کہ وہ نہیں کرے گا۔
اپنے باپ کو پہچانا؟

222
00:11:49,730 --> 00:11:51,600
دیکھو میں تم پر یقین کرتا ہوں۔

223
00:11:51,740 --> 00:11:53,300
اور وہ۔

224
00:11:53,340 --> 00:11:54,820
جس کی وجہ سے میں تلاش کر رہا ہوں۔

225
00:11:54,860 --> 00:11:56,046
ناموں کی فہرست جو آپ نے مجھے دی تھی۔

226
00:11:56,070 --> 00:11:57,310
اب تک، میں صرف کر سکا ہوں

227
00:11:57,340 --> 00:11:58,540
ان میں سے ایک کا پتہ لگانے کے لیے۔

228
00:11:59,010 --> 00:12:00,700
للیان کرین؟

229
00:12:02,280 --> 00:12:05,080
وہ آپ کا حصہ تھی۔
آمد کے بعد گروپ؟

230
00:12:05,160 --> 00:12:08,550
ام، ہاں، وہ اور اس کے شوہر، جوناتھن۔

231
00:12:09,420 --> 00:12:10,820
وہ اب یہاں ہیں، رہ رہے ہیں۔

232
00:12:10,850 --> 00:12:11,990
بیلیو بلاک میں

233
00:12:13,440 --> 00:12:16,340
ٹھیک ہے، یہ بالکل ان کی طرح ہے،
اپنے پیروں پر اترنے کے لیے۔

234
00:12:17,260 --> 00:12:19,220
آپ کرینوں کو کتنی اچھی طرح جانتے تھے؟

235
00:12:19,930 --> 00:12:21,430
ٹھیک نہیں

236
00:12:21,460 --> 00:12:25,100
للیان کو کسی کی ضرورت نہیں تھی۔
اس کے ٹیکس بریکٹ میں نہیں تھا۔

237
00:12:25,140 --> 00:12:27,220
دنیا کا خاتمہ بھی نہیں۔
اسے تبدیل کرنے کے لئے لگ رہا تھا.

238
00:12:28,100 --> 00:12:29,500
اور اس کا شوہر؟

239
00:12:30,010 --> 00:12:32,820
اوہ، وہ بوئنگ میں ٹیری کا باس تھا۔

240
00:12:34,380 --> 00:12:36,860
کوئی ٹیری مدد کے لیے جا سکتا ہے؟

241
00:12:37,510 --> 00:12:38,740
ہو سکتا ہے۔

242
00:12:39,650 --> 00:12:40,859
میں سمجھا نہیں

243
00:12:40,860 --> 00:12:42,800
کسی کو ڈھونڈنا اتنا مشکل کیسے ہو سکتا ہے؟

244
00:12:42,820 --> 00:12:45,340
ہم ایک شہر میں بند ہیں۔
وشال دیواروں سے گھرا ہوا.

245
00:12:45,460 --> 00:12:47,196
اگر میرے پاس تصویر ہوتی تو میں کر سکتا تھا۔
اسے ایک ہفتے میں ٹریک کریں۔

246
00:12:47,220 --> 00:12:48,620
لیکن یہ اتنا آسان نہیں ہے۔

247
00:12:52,220 --> 00:12:54,159
بہت سارے لوگوں کے پاس ہے۔

248
00:12:54,160 --> 00:12:56,400
اس کالونی میں غائب

249
00:13:04,310 --> 00:13:07,180
تمہارے شوہر جیسے کیسز ہیں...

250
00:13:07,210 --> 00:13:09,840
انجینئرز، ڈاکٹرز،
فوجیوں کو لے جایا جا رہا ہے۔

251
00:13:11,250 --> 00:13:13,720
- لیا...
--.اغوا n.

252
00:13:15,240 --> 00:13:16,240
کیوں؟

253
00:13:17,550 --> 00:13:19,580
میں یہی جاننے کی کوشش کر رہا ہوں۔

254
00:13:20,390 --> 00:13:21,990
کیا ٹیری کے پاس کوئی اور مہارت تھی؟

255
00:13:22,030 --> 00:13:24,740
ایک شوق؟ کچھ وہ کر سکتا تھا۔

256
00:13:24,760 --> 00:13:26,580
گرڈ سے دور رہنے کے لیے؟

257
00:13:27,160 --> 00:13:28,520
آہ...

258
00:13:29,440 --> 00:13:30,960
مجھے نہیں معلوم، اوہ...

259
00:13:31,330 --> 00:13:34,170
اسے پرانی کاریں پسند ہیں، انہیں ٹھیک کرنا۔

260
00:13:34,200 --> 00:13:36,520
پرانے Chevys اور Fords کی طرح۔

261
00:13:38,740 --> 00:13:40,980
براہ کرم، مجھے جاننے کی ضرورت ہے۔
اسے کیا ہوا.

262
00:13:43,110 --> 00:13:45,300
اگر ٹیری اس میں ہے۔
کالونی، میں اسے ڈھونڈ لوں گا۔

263
00:13:45,500 --> 00:13:46,820
میں وعدہ کرتا ہوں۔

264
00:13:47,750 --> 00:13:49,280
میں رابطے میں رہوں گا۔

265
00:14:11,710 --> 00:14:13,060
آپ آج رات باہر جا رہے ہیں؟

266
00:14:14,050 --> 00:14:15,480
میں نہیں جانتا

267
00:14:15,510 --> 00:14:17,580
مجھے احاطہ کرنا پڑ سکتا ہے۔
میرے والدین کے لیے دوبارہ۔

268
00:14:17,620 --> 00:14:19,139
یہ کسی قسم کی بکواس ہے۔

269
00:14:19,140 --> 00:14:20,740
مجھے اس کے بارے میں بتائیں۔

270
00:14:29,060 --> 00:14:30,539
محترمہ Frazetta؟

271
00:14:30,540 --> 00:14:32,060
آپ کی تقسیم۔

272
00:14:49,620 --> 00:14:51,380
یہ سب وہاں ہے۔ شکریہ

273
00:14:51,420 --> 00:14:52,820
ایک اچھا ہے.

274
00:14:53,980 --> 00:14:55,459
میں آپ کو بتانا چاہتا تھا۔

275
00:14:55,460 --> 00:14:56,820
میں اس محفل کو چھوڑ رہا ہوں۔

276
00:14:57,760 --> 00:14:59,390
آپ کو کچھ اور قطار میں کھڑا ہے؟

277
00:14:59,430 --> 00:15:01,660
کمیونٹی گشت، میرے خیال میں۔

278
00:15:01,690 --> 00:15:02,919
واقعی؟

279
00:15:02,920 --> 00:15:04,740
ہاں، ٹھیک ہے، یہ دھڑکتا ہے۔
پیزا آدمی ہونے کے ناطے

280
00:15:04,760 --> 00:15:06,560
اور میں نے سنا ہے کہ آپ اہل ہیں۔
بہتر رہائش کے لیے۔

281
00:15:06,600 --> 00:15:07,970
شاید ایک گاڑی بھی۔

282
00:15:37,300 --> 00:15:38,740
مسٹر کرین؟

283
00:15:39,970 --> 00:15:41,240
ہاں؟

284
00:15:41,630 --> 00:15:43,400
میں جیمز ڈالٹن ہوں۔

285
00:15:43,600 --> 00:15:45,200
یہاں ٹیری لینوکس کے بارے میں۔

286
00:15:46,740 --> 00:15:47,940
ٹیری؟

287
00:16:03,090 --> 00:16:05,990
اچھی جگہ ہے۔ آپ کیا کرتے ہیں؟

288
00:16:06,030 --> 00:16:08,320
میں سیٹل انیشی ایٹو کے لیے کام کرتا ہوں۔

289
00:16:09,500 --> 00:16:11,560
اسی قسم کی چیز آپ
بوئنگ کے لیے کر رہے تھے؟

290
00:16:11,600 --> 00:16:13,320
یہ درجہ بندی ہے.

291
00:16:14,330 --> 00:16:15,720
تم یہاں کیوں ہو؟

292
00:16:16,970 --> 00:16:19,470
ٹیری Lennox کے ذریعے آیا
کالونی میں اسکریننگ

293
00:16:19,510 --> 00:16:20,840
اور پھر غائب ہو گیا.

294
00:16:20,870 --> 00:16:23,010
اور آپ کو لگتا ہے کہ میں جانتا ہوں کہ وہ کہاں ہے؟

295
00:16:23,040 --> 00:16:24,550
بس اندھیرے میں گولیاں چلانا،

296
00:16:24,560 --> 00:16:26,180
کسی ایسے شخص کی تلاش ہے جو اسے جانتا ہو۔

297
00:16:26,880 --> 00:16:28,880
آپ کے دل کی مہربانی سے باہر؟

298
00:16:30,350 --> 00:16:32,320
مجھے اسے ڈھونڈنے کے لیے رکھا گیا تھا۔

299
00:16:32,350 --> 00:16:33,519
کرایہ پر لیا؟

300
00:16:33,520 --> 00:16:35,220
ایک نجی جاسوس کی طرح؟

301
00:16:35,690 --> 00:16:37,090
کس کی طرف سے؟

302
00:16:37,120 --> 00:16:39,240
اس کی بیوی۔ تم اسے جانتے تھے؟

303
00:16:39,690 --> 00:16:40,880
ہاں۔

304
00:16:42,530 --> 00:16:43,980
بہت باتیں کیں۔

305
00:16:45,240 --> 00:16:47,400
مم، آس پاس رہنا مشکل ہے۔

306
00:16:48,300 --> 00:16:50,330
وہ اب اپنے آپ پر ہے۔

307
00:16:50,370 --> 00:16:51,640
بچوں کے ساتھ۔

308
00:16:52,340 --> 00:16:53,780
یہ بہت بری بات ہے۔

309
00:16:57,510 --> 00:16:58,880
آپ ٹیری کو کیسے جانتے ہیں؟

310
00:16:59,510 --> 00:17:00,920
اس نے میرے لیے کام کیا۔

311
00:17:01,380 --> 00:17:02,900
بطور انجینئر؟

312
00:17:03,850 --> 00:17:05,560
بہترین میں سے ایک۔

313
00:17:06,520 --> 00:17:08,460
میں نے سنا ہے کہ اسے کلاسک کاریں پسند ہیں۔

314
00:17:09,690 --> 00:17:11,280
واقعی میری چیز نہیں۔

315
00:17:12,860 --> 00:17:14,480
آپ نے اسے آخری بار کب دیکھا تھا؟

316
00:17:16,880 --> 00:17:18,940
آمد کے بعد۔

317
00:17:20,200 --> 00:17:23,800
ہمارا گروپ باہر تھا۔
دیواریں صرف زندہ رہنے کی کوشش کر رہی ہیں۔

318
00:17:24,070 --> 00:17:27,680
ایک رات، پیدل چلنے والوں کا ایک گروپ نمودار ہوا۔

319
00:17:28,910 --> 00:17:30,970
ہمارے ذریعے ہی پھاڑ دیا۔

320
00:17:32,340 --> 00:17:34,380
میں اور میری بیوی فرار ہونے میں کامیاب ہو گئے۔

321
00:17:34,410 --> 00:17:35,679
ایمانداری سے،

322
00:17:35,680 --> 00:17:38,080
میں نے سوچا ٹیری اور
اس کے خاندان مر چکے تھے.

323
00:17:38,220 --> 00:17:39,720
اور تم نے اسے تب سے نہیں دیکھا؟

324
00:17:39,750 --> 00:17:40,980
نہیں

325
00:17:42,420 --> 00:17:45,840
مجھے نہیں لگتا کہ آپ ہوں گے۔
اسے اپنے تہہ خانے میں چھپا رہے ہو؟

326
00:17:46,760 --> 00:17:48,080
معذرت

327
00:17:48,390 --> 00:17:50,440
میری زندگی بہت آسان ہو جاتی۔

328
00:17:51,030 --> 00:17:52,740
کچھ بتاؤ۔

329
00:17:53,130 --> 00:17:55,330
اگر ٹیری نے واقعی سیئٹل تک رسائی حاصل کی،

330
00:17:55,370 --> 00:17:57,270
آپ کے خیال میں اسے کیا ہوا ہے؟

331
00:17:57,300 --> 00:17:59,500
اسے قبضے نے لے لیا تھا۔

332
00:17:59,540 --> 00:18:01,370
پیشہ؟

333
00:18:01,410 --> 00:18:03,880
قبضہ اس کے ساتھ کیا چاہے گا؟

334
00:18:04,080 --> 00:18:05,980
میں سمجھتا ہوں کہ...

335
00:18:06,710 --> 00:18:08,720
ہم اسے ڈھونڈنے میں بہت طویل سفر طے کریں گے۔

336
00:18:09,280 --> 00:18:11,980
کچھ سنو تو
میں ایک کال کی تعریف کروں گا۔

337
00:18:12,760 --> 00:18:14,100
آپ کے وقت کا شکریہ۔

338
00:18:22,360 --> 00:18:24,630
مزید 120 کی آمد۔

339
00:18:24,660 --> 00:18:25,760
شریروں کے لیے کوئی آرام نہیں۔

340
00:18:26,270 --> 00:18:27,980
آج صبح کا انٹیک کیسا رہا؟

341
00:18:28,470 --> 00:18:29,870
ٹھیک ہے

342
00:18:29,900 --> 00:18:31,200
کیا غلط ہے؟

343
00:18:32,140 --> 00:18:34,140
یہ میرے خاندانوں میں سے ایک ہے۔
وہ ٹائر ٹو ہیں۔

344
00:18:34,170 --> 00:18:35,920
وہ میں پھنس گئے ہیں۔
چار ماہ کے لیے کیمپ

345
00:18:35,940 --> 00:18:37,690
مایوس ہونا، اور
اب وہ جانا چاہتے ہیں۔

346
00:18:37,710 --> 00:18:38,950
ٹھیک ہے، یہ ان کا اختیار ہے.

347
00:18:38,980 --> 00:18:42,050
ہاں، لیکن وہ بہت قریب ہیں۔

348
00:18:42,080 --> 00:18:43,900
اگر کچھ ہو جائے
ان کو وہاں سے باہر؟

349
00:18:43,980 --> 00:18:45,726
آپ ذاتی طور پر حاصل نہیں کر سکتے ہیں
ہر خاندان سے منسلک

350
00:18:45,750 --> 00:18:46,900
جو آپ کی میز کو پار کرتی ہے، لورا۔

351
00:18:46,920 --> 00:18:49,100
میں جانتا ہوں وہ بہت سے گزر چکے ہیں۔

352
00:18:49,120 --> 00:18:51,290
انہوں نے اپنا کھویا
سڑک پر پانچ سالہ.

353
00:18:57,960 --> 00:19:00,180
کوئی نہ کوئی راستہ تو ہونا ہی ہے۔
انہیں فہرست میں آگے بڑھانے کے لیے۔

354
00:19:00,200 --> 00:19:01,939
ٹھیک ہے، ایک فہرست ایک فہرست ہے. میں
مطلب، ایک بار جب آپ اس پر ہوں،

355
00:19:01,940 --> 00:19:03,320
آپ صرف انتظار کر سکتے ہیں.

356
00:19:04,670 --> 00:19:06,140
جب تک...

357
00:19:07,210 --> 00:19:09,410
شاید آپ کو کچھ یاد آیا
پہلے انٹرویو میں

358
00:19:11,310 --> 00:19:12,420
تم جانتے ہو، مجھے لگتا ہے کہ تم ٹھیک کہہ رہے ہو۔

359
00:19:12,440 --> 00:19:13,800
میں شاید جلدی کر رہا تھا۔

360
00:19:14,280 --> 00:19:16,200
میرے خیال میں آپ کو کرنا چاہیے۔
ایک اضافی.

361
00:19:16,550 --> 00:19:17,600
صرف صورت میں.

362
00:19:19,620 --> 00:19:21,020
تم جانتے ہو، اس کی قیمت کیا ہے،

363
00:19:21,050 --> 00:19:22,820
میں نے سنا ہے کہ وہ ترجیح دے رہے ہیں۔
ہنر مند مزدور

364
00:19:22,860 --> 00:19:23,920
موجودہ انٹیک میں.

365
00:19:29,500 --> 00:19:32,930
مسٹر اینڈ مسز ونسلو، شکریہ
آپ واپس آنے کے لیے

366
00:19:32,970 --> 00:19:35,930
ام، مجھے ڈر ہے کہ آپ اپنا وقت ضائع کر رہے ہیں۔

367
00:19:35,970 --> 00:19:37,670
ہم صبح روانہ ہو رہے ہیں۔

368
00:19:37,700 --> 00:19:40,140
اس لیے میں نے تم سے واپس نہیں پوچھا۔

369
00:19:40,670 --> 00:19:42,980
مجھے معافی مانگنی ہے۔

370
00:19:43,380 --> 00:19:44,470
کس لیے؟

371
00:19:44,510 --> 00:19:46,010
ایک خرابی تھی۔

372
00:19:46,040 --> 00:19:48,610
آپ کی درخواست کے کچھ حصے
نامکمل رہ گئے تھے۔

373
00:19:48,650 --> 00:19:49,690
کون سے حصے؟

374
00:19:49,840 --> 00:19:52,620
روزگار کی تاریخ، بنیادی طور پر۔

375
00:19:52,650 --> 00:19:55,860
مجھے بتاؤ، فرینک، کیا تم نے کبھی کام کیا ہے؟

376
00:19:55,920 --> 00:19:57,640
کوئی تعمیر؟

377
00:20:01,070 --> 00:20:02,970
آپ کی پیشکش کیسی رہی؟

378
00:20:03,146 --> 00:20:04,154
ٹھیک ہے۔

379
00:20:04,480 --> 00:20:06,480
وائلا ڈے مجھے الجھانے کی کوشش کرتا رہا۔

380
00:20:06,510 --> 00:20:07,840
گونگے سوالات پوچھ کر.

381
00:20:09,610 --> 00:20:11,740
ارتھ سائنسز کے بارے میں کیا خیال ہے؟

382
00:20:12,180 --> 00:20:13,760
محترمہ Cabot؟

383
00:20:14,040 --> 00:20:15,560
مسز کیبل۔

384
00:20:15,950 --> 00:20:17,480
وہ ہمیں فزکس سکھا رہی ہے۔

385
00:20:18,260 --> 00:20:19,490
جیسے کہ ہر عمل کے لیے

386
00:20:19,520 --> 00:20:21,560
ایک برابر اور مخالف ردعمل ہے.

387
00:20:21,590 --> 00:20:23,406
کیا تم چھوٹے نہیں ہو؟
فزکس سیکھنا ہے؟

388
00:20:23,430 --> 00:20:26,080
میں اس وقت تک اس میں نہیں آیا
ہائی اسکول، میرے خیال میں۔

389
00:20:27,200 --> 00:20:28,820
چیزیں مختلف ہیں۔

390
00:20:29,165 --> 00:20:30,170
مجھے ایسا لگتا ہے۔

391
00:20:32,470 --> 00:20:34,340
ہم آج رات کھانے کے لیے باہر کیوں نہیں جاتے؟

392
00:20:34,520 --> 00:20:36,480
جہاں چاہو۔

393
00:20:36,710 --> 00:20:38,480
کیا ہم ماں اور باپ کو لا سکتے ہیں؟

394
00:20:38,780 --> 00:20:41,240
انہیں اس کی میزبانی کرنی ہوگی۔
پڑوس کی چیز

395
00:20:45,820 --> 00:20:48,080
کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ ہیں۔
طلاق لینے والا ہے؟

396
00:20:48,450 --> 00:20:50,100
آپ کو یہ پوچھنے پر مجبور کیا ہے؟

397
00:20:52,090 --> 00:20:54,560
میں نہیں جانتا

398
00:20:58,260 --> 00:20:59,980
چلو۔ چلو۔

399
00:21:09,070 --> 00:21:10,300
کیا یہ وہی ہے جو مجھے لگتا ہے؟

400
00:21:10,360 --> 00:21:12,490
Winslows رہے ہیں
پہلے درجے پر دوبارہ مختص کیا گیا۔

401
00:21:12,500 --> 00:21:13,610
اور ترجیحی اندراج ہے۔

402
00:21:13,640 --> 00:21:15,039
وہ پہلے ہی ان پر ہیں۔
ڈپو کا راستہ.

403
00:21:15,040 --> 00:21:16,440
اگر آپ جلدی کرتے ہیں تو آپ انہیں پکڑ سکتے ہیں۔

404
00:21:19,580 --> 00:21:21,260
- آپ کا شکریہ.
- آپ کا استقبال ہے۔

405
00:21:21,920 --> 00:21:23,390
کراؤس، رسا

406
00:21:23,420 --> 00:21:25,120
وہ میں ہوں۔

407
00:21:25,160 --> 00:21:27,560
ارے! میں نے سوچا کہ میں آپ کو یاد کروں گا۔

408
00:21:27,590 --> 00:21:30,500
- انہوں نے ہمیں سیدھے یہاں آنے کو کہا۔
- میں اب بھی اس پر یقین نہیں کر سکتا.

409
00:21:30,540 --> 00:21:31,599
تم نے کیسے...

410
00:21:31,600 --> 00:21:32,610
ٹھیک ہے، اس کا مطلب ہوسکتا ہے کہ آپ کے پاس ہے۔

411
00:21:32,630 --> 00:21:34,400
اینٹوں کو اٹھانے میں چند مہینے گزارنے کے لیے۔

412
00:21:34,600 --> 00:21:36,230
میں نے سوچا کہ آپ اس کے ساتھ ٹھیک ہوں گے۔

413
00:21:36,270 --> 00:21:37,730
ہاں، میڈم۔

414
00:21:37,770 --> 00:21:39,310
کیا انہوں نے آپ کو بتایا کہ آپ کس بس میں ہیں؟

415
00:21:39,340 --> 00:21:40,440
ان کا کہنا تھا کہ ڈی۔

416
00:21:40,670 --> 00:21:44,040
ونسلو... بیتھنی، ایرن اور فرینک۔

417
00:21:44,100 --> 00:21:45,810
- یہ ہم ہیں.
- اگر آپ کو موصول ہوا ہے

418
00:21:45,840 --> 00:21:47,910
ابتدائی اطلاع...

419
00:21:47,950 --> 00:21:49,750
اوہ، بہت بہت شکریہ.

420
00:21:54,880 --> 00:21:56,060
شکریہ

421
00:21:56,100 --> 00:21:58,540
گرین، جیسن اور ایلکس۔ سبز

422
00:21:58,820 --> 00:22:01,520
- یہ ہم ہیں.
- جیسن اور ایلکس۔

423
00:22:01,560 --> 00:22:04,490
- جی ہاں، ہم یہاں ہیں.
- یہاں!

424
00:22:17,300 --> 00:22:19,340
ہیلو؟

425
00:22:19,980 --> 00:22:21,580
کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟

426
00:22:22,760 --> 00:22:23,960
یہ آپ کی جگہ ہے؟

427
00:22:24,000 --> 00:22:25,110
یہ اب ہے.

428
00:22:25,150 --> 00:22:26,360
ایک شاپ کی دکان ہوا کرتی تھی۔

429
00:22:26,440 --> 00:22:28,400
مجھے لگتا ہے کہ ہم سب کو دوسرا موقع ملتا ہے۔

430
00:22:28,920 --> 00:22:30,290
آپ کار تلاش کر رہے ہیں؟

431
00:22:30,320 --> 00:22:31,950
دراصل، میں یہاں ایک مکینک کے بارے میں ہوں۔

432
00:22:31,990 --> 00:22:33,300
ایک لڑکا جس کا نام ٹیری لینوکس ہے۔

433
00:22:33,320 --> 00:22:35,120
شاید کام کی تلاش میں آیا ہو۔

434
00:22:35,160 --> 00:22:36,590
مانوس نہیں لگتا۔

435
00:22:38,500 --> 00:22:40,630
ایک مجموعہ کا جہنم۔

436
00:22:40,670 --> 00:22:42,300
لوگ اصل میں اب بھی
ان چیزوں کو چلانا؟

437
00:22:42,330 --> 00:22:43,600
جی ہاں

438
00:22:44,670 --> 00:22:47,580
یقین کرنا مشکل ہے، آپ جانتے ہیں،
دنیا جس طرح ہے.

439
00:22:48,940 --> 00:22:52,019
فرض نہ کریں کہ آپ کے پاس تھا۔
کوئی پرانی چیوی یا فورڈ

440
00:22:52,020 --> 00:22:53,410
حال ہی میں یہاں سے آئے ہیں؟

441
00:22:53,440 --> 00:22:56,650
شاید 60 کی دہائی کے وسط میں؟

442
00:22:56,680 --> 00:22:58,980
جی ہاں، اصل میں، ہمارے پاس ایک تھا۔
حقیقی خوبصورتی کے ذریعے آتا ہے

443
00:22:59,020 --> 00:23:00,020
چند ماہ پہلے.

444
00:23:00,030 --> 00:23:01,220
ایک نیلے رنگ کا کارویٹ۔

445
00:23:01,250 --> 00:23:02,960
مماثل نمبر اور سب کچھ۔

446
00:23:03,860 --> 00:23:05,650
میکانکی طور پر وہ بہت اچھی شکل میں تھی۔

447
00:23:05,690 --> 00:23:07,060
بس ایک تازہ کاری کا کام کیا۔

448
00:23:07,120 --> 00:23:09,140
نئی بریکیں، لائنیں، سیال۔

449
00:23:09,240 --> 00:23:11,340
لڑکا، لڑکی؟ سیاہ، سفید؟

450
00:23:11,370 --> 00:23:13,070
ٹھیک ہے، یہ ایک آدمی تھا.

451
00:23:13,110 --> 00:23:15,010
سفید

452
00:23:15,040 --> 00:23:16,040
وہ گنجا تھا۔

453
00:23:17,780 --> 00:23:20,010
شیشے کے ساتھ؟

454
00:23:20,050 --> 00:23:22,580
ہو سکتا ہے۔

455
00:23:22,620 --> 00:23:24,020
ہاں، ہاں۔

456
00:23:32,090 --> 00:23:33,730
یسوع

457
00:23:33,760 --> 00:23:35,430
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

458
00:23:35,460 --> 00:23:38,360
آپ کی گاڑی کے بارے میں سنا ہے۔
اسے چیک کرنے آیا تھا۔

459
00:23:38,400 --> 00:23:40,000
یہ خوبصورت ہے۔

460
00:23:40,030 --> 00:23:43,170
لگتا ہے کہ ان میں سے صرف ایک ہے۔
جوناتھن کرین ہونے کے فوائد۔

461
00:23:43,200 --> 00:23:44,238
ہے نا، ٹیری؟

462
00:23:46,210 --> 00:23:49,440
انسان اپنا نام بدل سکتا ہے
اس کا انداز بدلنا،

463
00:23:49,480 --> 00:23:52,010
لیکن وہ تبدیل نہیں کر سکتا کہ وہ اصل میں کون ہے۔

464
00:23:52,050 --> 00:23:53,518
میری جائیداد سے نکل جاؤ۔

465
00:23:53,581 --> 00:23:55,580
میں جاننا چاہتا ہوں کہ آپ کیسے کر سکتے ہیں۔
اپنے ساتھ رہو.

466
00:23:55,620 --> 00:23:58,620
آپ کی بیوی پر باہر چل دیا
اور بچے کس لیے؟

467
00:23:58,650 --> 00:24:01,020
اچھی گاڑی، خوبصورت گھر،

468
00:24:01,060 --> 00:24:02,060
گدھے کا ٹکڑا

469
00:24:02,090 --> 00:24:03,796
اس کا نام للیان ہے۔

470
00:24:04,260 --> 00:24:06,530
اور ہمیں ایک ساتھ ہونا تھا۔

471
00:24:06,560 --> 00:24:09,800
جب یہ ہوا تو ہم منصوبہ بنا رہے تھے۔

472
00:24:09,830 --> 00:24:11,600
میں نے سوچا کہ میں اسے کھو دوں گا۔

473
00:24:11,630 --> 00:24:13,930
سیٹل آپ کو دوبارہ شروع کرنے دیتا ہے۔

474
00:24:13,970 --> 00:24:16,640
جبکہ آپ کی بیوی اور بچے مل جاتے ہیں۔
ایک ڈراؤنے خواب کے ذریعے جینا.

475
00:24:16,670 --> 00:24:18,100
میں نے اپنا کام کیا!

476
00:24:18,140 --> 00:24:19,679
میں انہیں اندر لے آیا۔

477
00:24:19,719 --> 00:24:23,110
جی ہاں، آپ ایک حقیقی ہیرو ہیں.

478
00:24:23,140 --> 00:24:25,980
مجھے آپ کو اپنے آپ کو سمجھانے کی ضرورت نہیں ہے۔

479
00:24:26,010 --> 00:24:27,650
اگر میں انیشیٹو کو اس بارے میں بتاتا ہوں...

480
00:24:27,680 --> 00:24:28,770
آگے بڑھو۔

481
00:24:28,881 --> 00:24:31,015
مجھے یقین ہے کہ مالکان سننا پسند کریں گے۔

482
00:24:31,040 --> 00:24:33,920
آپ کی گندی ذاتی زندگی کے بارے میں۔

483
00:24:38,330 --> 00:24:39,506
تم اس کے ساتھ کیا کرنے والے ہو؟

484
00:24:39,530 --> 00:24:40,863
باہر نکلو!

485
00:24:41,660 --> 00:24:43,236
نہیں

486
00:24:44,200 --> 00:24:46,576
میں صرف وہی ہوں جو آپ کا راز جانتا ہوں۔

487
00:24:46,750 --> 00:24:49,400
ایسا ہو سکتا ہے۔
بات چیت کبھی نہیں ہوئی.

488
00:24:49,440 --> 00:24:51,140
آپ کو بس مجھے مارنا ہے۔

489
00:24:52,970 --> 00:24:55,670
چلو، یہ کرو، گندگی کے ٹکڑے.

490
00:24:55,710 --> 00:24:56,767
چلو۔

491
00:24:56,792 --> 00:24:59,022
مجھے مارو! مجھے مارو!

492
00:25:43,660 --> 00:25:46,090
- تم کیا ہو...
- اسے وہ مل گیا جس کا وہ حقدار تھا۔

493
00:26:19,120 --> 00:26:20,530
وہاں آپ ہیں.

494
00:26:20,560 --> 00:26:22,760
ہمارا گھر بھر جائے گا۔
آدھے گھنٹے میں لوگوں کی تعداد

495
00:26:22,914 --> 00:26:24,467
مجھے دو منٹ دیں۔

496
00:26:24,793 --> 00:26:27,729
آپ جانتے ہیں کہ یہ کتنے اہم ہیں۔
چیزیں ہیں. لوگ نوٹس لے...

497
00:26:40,297 --> 00:26:43,080
ہیلو، براہ کرم مجھے معاف کریں۔

498
00:26:43,318 --> 00:26:45,268
آپ کو میرے شوہر جیمز یاد ہیں؟

499
00:26:45,300 --> 00:26:47,134
یقینا. آپ کو دوبارہ دیکھ کر اچھا لگا۔

500
00:26:47,159 --> 00:26:48,165
آپ بھی۔

501
00:26:48,190 --> 00:26:49,650
یہ ایک خوبصورت گھر ہے۔

502
00:26:49,690 --> 00:26:50,990
شکریہ

503
00:26:51,020 --> 00:26:53,237
میری بیوی کے پاس خیر کے سوا کچھ نہیں ہے۔
آپ کے بارے میں کہنے کے لئے چیزیں.

504
00:26:53,290 --> 00:26:54,690
مجھے تھوڑا سا حسد ہو رہا ہے۔

505
00:26:54,730 --> 00:26:57,575
- ایک مشروب کے بارے میں کیا خیال ہے؟
- جی ہاں.

506
00:27:07,370 --> 00:27:10,510
سب کو، شب بخیر۔

507
00:27:13,080 --> 00:27:15,902
جیسا کہ آپ سب جانتے ہیں، ہم آج رات یہاں ہیں۔

508
00:27:15,927 --> 00:27:19,796
ہمارے نئے مقامی کو خوش آمدید کہنے کے لیے
کمیونٹی گشت کے کپتان،

509
00:27:19,821 --> 00:27:20,890
راجر ایرکسن۔

510
00:27:22,290 --> 00:27:24,790
شکریہ آپ کا شکریہ، لورا.

511
00:27:24,820 --> 00:27:28,590
سب کی خدمت کرنا اعزاز کی بات ہے۔
آپ اور اپنی حفاظت کو یقینی بنائیں۔

512
00:27:29,330 --> 00:27:30,837
ایک دوسرے کو دیکھ کر،

513
00:27:30,901 --> 00:27:32,400
اور گشت کی حمایت،

514
00:27:32,430 --> 00:27:34,730
مل کر ہم تعمیر کر سکتے ہیں
صحیح قسم کی کمیونٹی

515
00:27:34,770 --> 00:27:35,770
ہمارے خاندانوں کے لیے۔

516
00:27:36,840 --> 00:27:38,157
اچھا کہا۔

517
00:27:41,340 --> 00:27:42,779
اس کی میزبانی کے لیے آپ کا شکریہ۔

518
00:27:42,804 --> 00:27:44,210
یہ میری خوشی ہے، واقعی.

519
00:27:44,340 --> 00:27:46,260
مشیل مجھے بتاتی ہے کہ آپ
اس کے وکیلوں میں سے ایک ہیں۔

520
00:27:46,280 --> 00:27:47,280
میں ہوں

521
00:27:47,310 --> 00:27:49,516
مشکل کام، لیکن فائدہ مند، مجھے یقین ہے۔

522
00:27:49,555 --> 00:27:51,141
یہ ہے. بہت

523
00:27:51,620 --> 00:27:53,880
لوگ پناہ گاہ کی تلاش میں ہیں۔

524
00:27:54,020 --> 00:27:55,750
اور کمیونٹی گشت کا شکریہ،

525
00:27:55,790 --> 00:27:57,321
وہ سیٹل میں ایک تلاش کر سکتے ہیں.

526
00:27:58,160 --> 00:27:59,953
یہ میرا شوہر جیمز ہے۔

527
00:28:00,490 --> 00:28:02,316
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ ہیں
کیا آپ بھی وکیل ہیں؟

528
00:28:02,341 --> 00:28:05,130
نہیں، شہر پہلے سے ہی ہے۔
میرے ذائقہ کے لئے بھیڑ۔

529
00:28:06,830 --> 00:28:09,004
آپ نے کوئی سوچا ہے؟
کمیونٹی گشت میں شامل ہونے کے لیے؟

530
00:28:09,370 --> 00:28:10,965
میں نے سنا ہے کہ وہ اچھے آدمیوں کی تلاش میں ہیں۔

531
00:28:11,540 --> 00:28:13,640
قانون نافذ کرنا واقعی میری چیز نہیں ہے۔

532
00:28:13,670 --> 00:28:15,140
اچھی یونیفارم، اگرچہ.

533
00:28:17,810 --> 00:28:20,040
ٹھیک ہے، مجھے چکر لگانے چاہئیں۔

534
00:28:20,080 --> 00:28:22,050
- میزبانی کے لیے ایک بار پھر شکریہ۔
- ہممم۔

535
00:28:24,880 --> 00:28:26,350
خواتین

536
00:28:54,710 --> 00:28:57,519
اوہ، افسوس. میں دیکھ رہا تھا۔
باتھ روم کے لئے.

537
00:28:57,750 --> 00:28:58,980
یہ نیچے ہے۔

538
00:28:59,750 --> 00:29:01,420
لورا نے ایک پارٹی کا جہنم پھینک دیا۔

539
00:29:01,450 --> 00:29:03,350
ایسا لگتا ہے کہ وہ واقعی خود سے لطف اندوز ہو رہی ہے۔

540
00:29:03,390 --> 00:29:04,461
اس کے لیے اچھا ہے۔

541
00:29:05,905 --> 00:29:06,920
وہ اس کی مستحق ہے۔

542
00:29:06,960 --> 00:29:08,990
کیا لورا آپ کو بتاتی ہے؟
اس کے کام کے بارے میں

543
00:29:09,030 --> 00:29:10,649
پناہ گزین کیمپ میں؟

544
00:29:11,930 --> 00:29:14,183
کوئی جرم نہیں، مشیل، لیکن مجھے رکھنا پسند ہے۔

545
00:29:14,223 --> 00:29:16,630
میری نجی گفتگو نجی۔

546
00:29:18,270 --> 00:29:19,795
میں...

547
00:29:20,810 --> 00:29:22,610
میں دوبارہ بھرنے والا ہوں۔

548
00:29:22,640 --> 00:29:24,505
تم جانتے ہو، جیمز،

549
00:29:24,576 --> 00:29:26,020
لورا میری دوست ہے۔

550
00:29:26,480 --> 00:29:28,210
میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ وہ خوش رہے۔

551
00:29:28,250 --> 00:29:29,505
تو میں بھی۔

552
00:29:31,220 --> 00:29:33,450
آپ جانتے ہیں، زیادہ تر لوگ جو حاصل کرتے ہیں
زندگی میں دوسرا موقع

553
00:29:33,490 --> 00:29:35,148
وہ اس پر قبضہ کرتے ہیں.

554
00:29:35,620 --> 00:29:37,450
آپ کو یہ جگہ پسند کرنے کی ضرورت نہیں ہے،

555
00:29:37,490 --> 00:29:39,148
لیکن لورا کی خاطر،

556
00:29:39,590 --> 00:29:41,780
میرا مشورہ ہے کہ آپ کام کریں۔
فٹ ہونا تھوڑا مشکل ہے۔

557
00:29:42,230 --> 00:29:43,698
لوگ ہمیشہ دیکھتے رہتے ہیں۔

558
00:29:44,000 --> 00:29:45,849
اپنے دوست کیپٹن کی طرح

559
00:29:45,921 --> 00:29:47,198
راجر ایرکسن؟

560
00:29:48,600 --> 00:29:50,052
وہ ایک اچھا آدمی ہے۔

561
00:29:50,670 --> 00:29:52,312
مشورے کے لیے شکریہ۔

562
00:30:20,940 --> 00:30:22,717
میں نے ایک رات مانگی۔

563
00:30:23,380 --> 00:30:24,810
بس ایک رات۔

564
00:30:24,850 --> 00:30:26,460
تم جانتے ہو کہ میں نہیں چاہتا تھا۔
اس چیز کی میزبانی کرنا۔

565
00:30:26,480 --> 00:30:27,650
آپ نے نہیں کیا۔

566
00:30:27,680 --> 00:30:29,316
میں نے منصوبہ بنایا، شاپنگ کی،

567
00:30:29,348 --> 00:30:30,386
گھر صاف کیا...

568
00:30:30,411 --> 00:30:32,506
جی ہاں، مشیل نے کہا آپ نے
ایک پارٹی کا جہنم پھینک دیا.

569
00:30:34,460 --> 00:30:35,928
یہ چیزیں اختیاری نہیں ہیں۔

570
00:30:35,953 --> 00:30:37,293
میزبانی کی باری ہماری تھی۔

571
00:30:38,274 --> 00:30:40,329
ایسی توقعات ہیں۔
یہاں رہنے کے ساتھ آو.

572
00:30:40,354 --> 00:30:41,618
پیروی کرنے کے قواعد۔

573
00:30:41,800 --> 00:30:43,300
اور اچانک آپ اس کے ساتھ ٹھیک ہیں؟

574
00:30:43,330 --> 00:30:45,313
اگر اس کا مطلب ہے کہ ہم محفوظ ہیں۔

575
00:30:46,030 --> 00:30:47,912
اس کا مطلب ہے کہ ہمارے بچوں کو اے

576
00:30:48,371 --> 00:30:50,576
جانے کے لیے اسکول اور نوکری۔

577
00:30:51,270 --> 00:30:53,810
ہو سکتا ہے یہ جگہ کامل نہ ہو،
لیکن ہم یہاں زندگی گزار سکتے ہیں۔

578
00:30:54,109 --> 00:30:56,132
سوائے کسی وجہ کے،
آپ پرعزم لگ رہے ہیں

579
00:30:56,157 --> 00:30:57,510
یہ سب نیچے پھاڑنا.

580
00:30:57,550 --> 00:30:59,435
اس جگہ پر کاریں اور فون ہو سکتے ہیں۔

581
00:30:59,478 --> 00:31:01,455
اور ایک کمیونٹی گشت
Redhats کے بجائے،

582
00:31:01,480 --> 00:31:02,480
لیکن یہ اب بھی ایک کالونی ہے۔

583
00:31:02,520 --> 00:31:03,680
اور ہم نے اس کے لیے سائن اپ کیا۔

584
00:31:03,720 --> 00:31:04,866
اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ مجھے اسے پسند کرنا ہے۔

585
00:31:04,890 --> 00:31:06,159
اگر آپ کو یہ پسند ہے تو کون پرواہ کرتا ہے؟

586
00:31:06,191 --> 00:31:07,603
یہ اتنا ہی اچھا ہے جتنا اسے ملے گا۔

587
00:31:09,660 --> 00:31:11,930
یہ کیٹی نہیں ہے۔
بومن کو میں L.A میں جانتا تھا۔

588
00:31:14,560 --> 00:31:16,155
میں نے اسے پیچھے چھوڑ دیا۔

589
00:31:24,070 --> 00:31:26,370
آپ کو خود کو سزا دینا بند کرنا ہوگا، ول۔

590
00:31:26,410 --> 00:31:27,470
اس جگہ کو ایک موقع دیں۔

591
00:31:31,050 --> 00:31:32,626
کیا میں جاننا بھی چاہتا ہوں؟
آپ کیا کرتے رہے ہیں

592
00:31:32,650 --> 00:31:33,650
آپ کی راتوں کے ساتھ؟

593
00:31:35,550 --> 00:31:36,550
نہیں

594
00:31:42,420 --> 00:31:43,660
میں سن رہا ہوں۔

595
00:31:50,530 --> 00:31:52,430
- تم کہاں جا رہے ہو؟
--.باہر n.

596
00:31:56,710 --> 00:31:57,840
ہم ختم نہیں ہوئے ہیں۔

597
00:31:57,870 --> 00:31:59,270
ہاں، ہم ہیں۔

598
00:32:02,849 --> 00:32:04,031
لعنت ہو

599
00:32:07,750 --> 00:32:09,180
مجھے افسوس ہے

600
00:32:11,390 --> 00:32:13,320
آپ کا شکریہ
اپنی بہن کی مدد کرو۔

601
00:32:13,360 --> 00:32:15,042
میں جانتا ہوں کہ ہم رہے ہیں۔

602
00:32:15,177 --> 00:32:16,867
حال ہی میں آپ پر بہت سخت جھکاؤ۔

603
00:32:17,518 --> 00:32:18,520
یہ ٹھیک ہے۔

604
00:32:20,730 --> 00:32:22,055
کہیں جا رہے ہو؟

605
00:32:23,130 --> 00:32:24,770
مجھے راتوں رات کچھ ڈیلیوری کرنی ہے،

606
00:32:24,800 --> 00:32:26,800
لیکن میں وقت پر واپس آؤں گا۔
گریسی کو اسکول لانے کے لیے۔

607
00:32:28,070 --> 00:32:29,670
تم پر فخر ہے، تم جانتے ہو؟

608
00:32:32,270 --> 00:32:33,438
زیادہ محنت نہ کریں۔

609
00:33:02,640 --> 00:33:04,026
ارے، آدمی.

610
00:33:04,610 --> 00:33:06,276
- یو، آپ اسے لے آئے؟
- ہاں.

611
00:33:10,780 --> 00:33:12,795
آئیے اس پارٹی کو چلائیں!

612
00:33:19,190 --> 00:33:20,881
آپ کو ہمیشہ ہونا ضروری نہیں ہے۔
شراب لانے والا،

613
00:33:20,905 --> 00:33:22,060
تم جانتے ہو

614
00:33:22,090 --> 00:33:24,074
اگر میں مدعو کرنا جاری رکھنا چاہتا ہوں تو میں کرتا ہوں۔

615
00:33:24,630 --> 00:33:26,010
میں کبھی کچھ نہیں لاتا۔

616
00:33:26,035 --> 00:33:28,114
یہ اصولوں کی وجہ سے ہے۔
لڑکیوں کے لئے مختلف ہیں.

617
00:33:28,430 --> 00:33:30,049
خاص طور پر خوبصورت۔

618
00:33:37,370 --> 00:33:38,400
تم ٹھیک ہو؟

619
00:33:38,440 --> 00:33:39,598
ہاں۔

620
00:33:39,795 --> 00:33:40,858
گھر کیسا ہے؟

621
00:33:41,205 --> 00:33:42,387
ایک ہی.

622
00:33:42,640 --> 00:33:43,814
معذرت

623
00:33:46,820 --> 00:33:48,899
میرے والدین آپ کے بارے میں پوچھ رہے تھے۔

624
00:33:49,805 --> 00:33:51,295
مجھے لگتا ہے کہ میں نے اچھا تاثر دیا ہے۔

625
00:33:51,320 --> 00:33:53,196
گھبراؤ مت۔

626
00:33:53,990 --> 00:33:56,426
میرے والد میرے آخری تین بوائے فرینڈز سے بھاگ گئے۔

627
00:33:56,990 --> 00:33:58,460
کیا آپ کے دوسرے بوائے فرینڈز ہیں؟

628
00:33:59,697 --> 00:34:00,806
چلو۔

629
00:34:21,850 --> 00:34:24,040
گڈ مارننگ مسٹر، اوہ، ڈالٹن۔

630
00:34:25,750 --> 00:34:27,020
سب کچھ ٹھیک ہے؟

631
00:34:27,690 --> 00:34:28,830
سب ٹھیک ہے افسر۔

632
00:34:28,860 --> 00:34:30,318
میں رات کی شفٹ میں کام کر رہا تھا۔

633
00:34:30,374 --> 00:34:31,693
تھوڑی نیند آ گئی۔

634
00:34:32,160 --> 00:34:34,316
آپ کے فون لاگ اسٹیٹس
آپ اس جگہ پر رہے ہیں۔

635
00:34:34,341 --> 00:34:36,000
1:00 بجے سے تھوڑی دیر بعد

636
00:34:36,900 --> 00:34:38,622
میں نے سوچا تھا اس سے زیادہ دیر سویا ہوگا۔

637
00:34:38,930 --> 00:34:40,168
گھر کی طرف جانا چاہیے۔

638
00:34:40,540 --> 00:34:41,786
جی ہاں، آپ کو چاہئے.

639
00:35:18,210 --> 00:35:21,210
_

640
00:35:24,250 --> 00:35:25,760
ارے، مشیل، کیا آپ کے پاس ایک منٹ ہے؟

641
00:35:25,780 --> 00:35:27,210
اوہ، ہاں۔ کیا حال ہے

642
00:35:27,250 --> 00:35:28,646
آپ کی مدد کے لیے آپ کا شکریہ
Winslows کے ساتھ.

643
00:35:28,670 --> 00:35:29,780
اوہ کوئی مسئلہ نہیں ہے۔

644
00:35:29,820 --> 00:35:31,950
میں جانتا ہوں کہ مجھے اسے جانے دینا چاہیے،
لیکن مجھے کچھ جاننے کی ضرورت ہے۔

645
00:35:31,990 --> 00:35:33,228
وہ کیسے کر رہے ہیں.

646
00:35:33,450 --> 00:35:35,172
اوہ، آپ جانتے ہیں، یہ کام نہیں ہے.

647
00:35:35,460 --> 00:35:37,590
آپ کو رکھنا پڑے گا۔
کچھ علیحدگی، لورا،

648
00:35:37,630 --> 00:35:39,030
یا آپ جل جائیں گے۔

649
00:35:39,060 --> 00:35:40,861
میں ہارنا نہیں چاہتا
ایک اور اچھا وکیل۔

650
00:35:41,960 --> 00:35:44,364
میں سمجھتا ہوں۔ میں نے صرف ان سے جڑا ہوا محسوس کیا۔

651
00:35:44,430 --> 00:35:46,230
اور میں یہ جاننا چاہتا ہوں۔
وہ محفوظ طریقے سے اترے.

652
00:35:46,270 --> 00:35:48,170
- یقینا انہوں نے کیا.
- کہاں؟

653
00:35:49,840 --> 00:35:51,150
پبلک ہاؤسنگ بلاکس میں سے ایک میں۔

654
00:35:51,170 --> 00:35:53,114
کیا آپ جانتے ہیں کہ کون سا؟
میں جانتا ہوں کہ یہ بیوقوف لگتا ہے۔

655
00:35:53,140 --> 00:35:55,410
مجھے صرف ٹھوس محسوس کرنے کی ضرورت ہے۔

656
00:36:05,920 --> 00:36:08,053
دیکھیں۔ سیٹل کا پتہ۔

657
00:36:09,160 --> 00:36:10,590
وہ ٹھیک ہیں لورا

658
00:36:11,790 --> 00:36:12,790
شکریہ

659
00:37:29,800 --> 00:37:31,160
یہ متاثر کن ہے۔

660
00:37:31,200 --> 00:37:34,022
سب سے بہترین میٹرکس
آپ کی تین جگہیں

661
00:37:34,070 --> 00:37:36,447
آپ کو کوئی اندازہ ہے؟
آپ آگے کیا کرنا چاہتے ہیں؟

662
00:37:36,511 --> 00:37:38,762
سنا ہے کچھ نوکریاں آتی ہیں۔
خصوصی فوائد کے ساتھ.

663
00:37:38,810 --> 00:37:41,470
کچھ، ہاں، اگرچہ یہ بنیادی طور پر ہے۔
انتہائی ہنر مند عہدوں

664
00:37:41,510 --> 00:37:42,710
منتخب علاقوں میں۔

665
00:37:42,740 --> 00:37:44,389
البتہ الاؤنسز ہیں۔

666
00:37:44,414 --> 00:37:46,382
ایسے کاموں کے لیے جو فائدہ مند ہوں۔
کمیونٹی کو.

667
00:37:46,407 --> 00:37:48,350
کیا آپ ان میں سے ایک میں دلچسپی رکھتے ہیں؟

668
00:37:49,280 --> 00:37:50,380
ضرور

669
00:37:53,661 --> 00:37:55,979
یہ ایک محفوظ جگہ ہے مسٹر ڈالٹن۔

670
00:37:56,260 --> 00:37:58,481
میرے لیے اپنا کام کرنا آسان ہو جائے گا۔

671
00:37:58,506 --> 00:38:00,260
اگر آپ مجھے بتائیں کہ آپ کیا چاہتے ہیں۔

672
00:38:06,170 --> 00:38:08,130
میری ایک چھوٹی بہن ہے۔

673
00:38:08,170 --> 00:38:10,201
اور ہم اس کے ساتھ رہ رہے ہیں۔
میرے والدین ابھی،

674
00:38:10,241 --> 00:38:12,510
لیکن میں اپنی جگہ چاہتا ہوں۔

675
00:38:12,540 --> 00:38:15,410
اگر کچھ ہو جائے۔

676
00:38:15,440 --> 00:38:18,099
اور مجھے اس کی تلاش کرنی ہے۔

677
00:38:18,124 --> 00:38:19,218
یقینا.

678
00:38:19,265 --> 00:38:21,210
مجھے دیکھنے دو کہ میں آپ کی مدد کے لیے کیا کر سکتا ہوں۔

679
00:38:29,460 --> 00:38:32,599
معذرت، لڑکے آدھی رات جاگ رہے تھے۔

680
00:38:32,639 --> 00:38:35,030
کیا میں آپ کو ایک کپ کافی لا سکتا ہوں؟

681
00:38:35,060 --> 00:38:36,700
نہیں، نہیں، میں ٹھیک ہوں۔

682
00:38:39,330 --> 00:38:40,770
یہ کیا ہے؟

683
00:38:40,800 --> 00:38:42,553
آپ کو کچھ ملا۔

684
00:38:50,510 --> 00:38:51,891
براہ کرم، مجھے صرف بتائیں.

685
00:38:56,250 --> 00:38:58,572
مجھے افسوس ہے، لیکن آپ کے شوہر مر چکے ہیں۔

686
00:39:01,560 --> 00:39:03,115
کیا؟

687
00:39:05,660 --> 00:39:07,041
دل کا دورہ

688
00:39:07,066 --> 00:39:09,199
صرف اس کے بعد
کالونی میں داخل کرایا۔

689
00:39:14,040 --> 00:39:15,770
آپ... کیا آپ کو یقین ہے؟

690
00:39:19,110 --> 00:39:20,476
مجھے یقین ہے۔

691
00:39:23,010 --> 00:39:24,837
دل کا دورہ؟

692
00:39:25,850 --> 00:39:28,239
لیکن وہ اتنا... وہ بہت چھوٹا تھا۔

693
00:39:28,720 --> 00:39:31,077
ان دنوں بہت کچھ ہوتا ہے۔ تناؤ۔

694
00:39:31,720 --> 00:39:33,561
ٹھیک ہے، کیا ہے؟
وہ چیزیں جو آپ

695
00:39:33,586 --> 00:39:35,327
مجھے بتا رہے تھے سازش،

696
00:39:35,352 --> 00:39:36,672
لوگوں کو اغوا کیا جا رہا ہے.

697
00:39:36,712 --> 00:39:38,090
میں غلط تھا۔

698
00:39:38,130 --> 00:39:40,760
جس نے بھی آپ کے لڑکے کو دیکھا
دن، یہ ٹیری نہیں تھا.

699
00:39:45,630 --> 00:39:47,670
کم از کم میں جانتا ہوں کہ لڑکوں کو کیا بتانا ہے۔

700
00:39:51,370 --> 00:39:52,910
میں کروں گا، اہ... مجھے آپ کی ادائیگی مل جائے گی۔

701
00:39:52,940 --> 00:39:53,971
رکھ لو۔

702
00:39:55,640 --> 00:39:57,880
تمہیں اب ایک نئی زندگی بنانا ہے۔

703
00:39:57,910 --> 00:39:59,010
آپ کو اس کی ضرورت ہوگی۔

704
00:40:34,450 --> 00:40:35,580
ڈیوٹی سے دور۔

705
00:40:36,950 --> 00:40:38,291
لات گاڑی سے باہر نکلو۔

706
00:40:38,790 --> 00:40:40,820
کیا یہ کسی پرانے دوست کو سلام کرنے کا کوئی طریقہ ہے؟

707
00:40:43,360 --> 00:40:45,760
آپ کو ڈھونڈنا مشکل آدمی ہے، مسٹر ڈالٹن۔

708
00:40:47,321 --> 00:40:49,082
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

709
00:40:51,100 --> 00:40:53,070
سیئٹل ایک دلچسپ شہر ہے۔

710
00:40:54,540 --> 00:40:56,610
جاننا چاہتا تھا کہ آپ کیا ہیں۔
جگہ کا بنائیں.

711
00:41:01,929 --> 00:41:06,929
- میمنٹ موری کے ذریعہ مطابقت پذیر اور درست کیا گیا -
-- www.addic7ed.com --